캄보디아에서 생활하다 보면 툭툭(Tuk-Tuk)을 탈 일이 많다. 요즘은 그랩(Grab)으로 툭툭을 부르는 경우가 많지만, 그래도 기사에게 직접 길을 설명해야 하는 경우가 있다. 오늘은 툭툭을 이용할 때 유용한 크메르어 표현을 배워보자.
"목적지 말하기"
툭툭 기사에게 목적지를 정확히 전달하는 것이 중요하다.
"나는 (목적지)로 가고 싶어요"
🗣️ ខ្ញុំចង់ទៅ (장소명)
📖 크뇸 쩡 떠으 (장소명)
➡️ 가고 싶은 장소를 말할 때 쓰면 된다.
예) "센트럴 마켓으로 가고 싶어요"
🗣️ ខ្ញុំចង់ទៅ ផ្សារកណ្ដាល
📖 크뇸 쩡 떠으 프사 까달
"이곳에서 내려주세요"
🗣️ សូមឈប់នៅទីនេះ
📖 솜 촙 노띠니
➡️ 내리고 싶은 장소에서 기사에게 말하면 된다.
"방향 설명하기"
길을 모를 때는 기사에게 방향을 알려줘야 한다.
"왼쪽으로 가주세요"
🗣️ សូមបត់ឆ្វេង
📖 솜 볻 츠엉
"오른쪽으로 가주세요"
🗣️ សូមបត់ស្តាំ
📖 솜 볻 쓰땀
"곧장 가주세요"
🗣️ សូមទៅត្រង់
📖 솜 떠으 뜨렁
"천천히 가주세요"
🗣️ សូមបើកយឺតៗ
📖 솜 버억 으윳 으윳
"문제가 생겼을 때"
혹시 툭툭을 잘못 탔거나 길을 잃었을 때도 대비하자.
"여기가 어디인가요?"
🗣️ នេះជាទីណា?
📖 니ㅎ 치어 띠나?
➡️ 현재 위치를 모를 때 사용할 수 있는 표현.
"여기서 내릴게요"
🗣️ ខ្ញុំនឹងចុះទីនេះ
📖 크뇸 능 쩓 노띠니
➡️ 내릴 장소를 잘못 찍었거나 급하게 내리고 싶을 때 쓸 수 있다.
"툭툭 크메르어 정리"
| 나는 (장소)로 가고 싶어요 | ខ្ញុំចង់ទៅ (장소명) | 크뇸 쩡 떠으 (장소명) |
| 이곳에서 내려주세요 | សូមឈប់នៅទីនេះ | 솜 촙 노띠니 |
| 왼쪽으로 가주세요 | សូមបត់ឆ្វេង | 솜 볻 츠엉 |
| 오른쪽으로 가주세요 | សូមបត់ស្តាំ | 솜 볻 쓰땀 |
| 곧장 가주세요 | សូមទៅត្រង់ | 솜 떠으 뜨렁 |
| 천천히 가주세요 | សូមបើកយឺតៗ | 솜 버억 으윳 으윳 |
| 여기가 어디인가요? | នេះជាទីណា? | 니ㅎ 치어 띠나? |
| 여기서 내릴게요 | ខ្ញុំនឹងចុះទីនេះ | 크뇸 능 쩓 노띠니 |
"툭툭 크메르어, 어렵지 않다!"
캄보디아에서 툭툭을 이용할 때 몇 가지 기본 표현만 알아도 훨씬 편하게 이동할 수 있다. 특히, 크메르어 한마디라도 하면 기사들이 더 친절하게 대해주는 경우가 많다. 다음번에 툭툭을 탈 때 직접 사용해 보자!
'KAKA's Favorite Things > Studying Khmer Language' 카테고리의 다른 글
| 📖 오늘의 크메르어 : 술자리에서 쓸 수 있는 표현🍻 (0) | 2025.02.08 |
|---|---|
| 📖 오늘의 크메르어 : 캄보디아에서 숫자 세는 법 배우기! 🔢 (0) | 2025.02.08 |
| 📖 오늘의 크메르어 : 식당에서 쓸 수 있는 말 배우기! (0) | 2025.02.08 |
| 📖 Learn Khmer: How to Say Hello in Cambodia 🇰🇭 (0) | 2025.02.02 |
| 📖 오늘의 크메르어: 안녕하세요 & 안녕 배우기! (0) | 2025.02.02 |