📖 오늘의 크메르어 : 술자리에서 쓸 수 있는 표현🍻

캄보디아에서 술 한 잔 할 때,
그냥 "Cheers!"만 외치기엔 아쉽다.

로컬들과 더 친해지고 싶다면?
술자리에서 크메르어 한마디 툭 던지면 분위기 UP! ⬆⬆

그래서!
"건배부터 취한 상태 표현까지"
술자리에서 유용한 크메르어를 준비해봤다.
이거 몇 개만 알아두면 캄보디아 친구들과 더 가까워질 수 있다!

---

1️⃣ 기본적인 술자리 표현

술자리가 시작되면, 일단 가볍게 건배부터! 🍻

한국어 크메르어 발음(한국식)

건배!	ជល់!	쫄!
한잔합시다!	ផឹកមួយដល់!	펑 무어이 돌!
맛있어요!	ឆ្ងាញ់ណាស់!	츠응안 나ㅎ!
잘 마시겠습니다	ខ្ញុំចង់ផឹក	크뇸 쩡 펑!
맥주 주세요	សូមឲ្យខ្ញុំបៀរ	쏨 아오이 크뇸 비어!
소주 있어요?	មានសូជូទេ?	미언 소주 떼?
얼음 주세요	សូមឲ្យខ្ញុំទឹកកក	쏨 아오이 크뇸 뜨억꼭!

💡 TIP:
✔ "쫄!(ជល់!)" = 건배!
✔ "펑(ផឹក)" = 마시다 → "펑 무어이 돌!" (한잔하자!)
✔ 소주가 없을 수도 있으니 **"미언 소주 떼?" (소주 있어요?)"**라고 물어보면 좋다!

---

2️⃣ 취한 상태 표현하기

술자리에서 술이 어느 정도 들어갔다?
그럼 이제 취한 상태도 표현할 줄 알아야 한다!

한국어 크메르어 발음(한국식)

기분 좋네요!	សប្បាយណាស់!	쌉바이 나ㅎ!
살짝 취했어요	ខ្ញុំថប់បិទបិទ	크뇸 톱 빛 빛!
많이 취했어요	ខ្ញុំម៉ាស!	크뇸 마ㅎ!
완전 취했어요	ខ្ញុំផឹកខ្លាំងណាស់!	크뇸 펑 클랑 나ㅎ!
저 술 잘 못 마셔요	ខ្ញុំផឹកល្មម	크뇸 펑 르몽!
천천히 마셔요	ផឹកស្រួលៗ	펑 쓰로울 쓰로울!

💡 TIP:
✔ "쌉바이 나ㅎ!" = 기분 최고!
✔ "크뇸 마ㅎ!" = 나 취했어.
✔ 술이 세다고 허세 부리고 싶다면?
→ "ខ្ញុំផឹកល្អណាស់! (크뇸 펑 르어 나ㅎ!)" = 나 술 잘 마셔! 😏

---

3️⃣ 술자리에서 대화할 때

술 한잔 하면서 대화도 해야지!
간단한 술자리 필수 표현 정리해봤다.

한국어 크메르어 발음(한국식)

이거 뭐예요?	នេះជាអី?	니ㅎ 치아 아이?
어디서 왔어요?	អ្នកមកពីណា?	넉 목 삐 나?
캄보디아 술 추천해주세요	សូមណែនាំស្រាខ្មែរ	쏨 네아노암 스라 크메르!
더 마실래요?	ចង់ផឹកបន្តទេ?	쩡 펑 번떠 떼?
이제 그만 마셔야겠어요	ខ្ញុំប៉ងឈប់ផឹក	크뇸 뽕 촙 펑!
다음에 또 마셔요!	ផឹកលើកក្រោយទៀត!	펑 러억 크로이 띠엇!

💡 TIP:
✔ "스라 크메르(ស្រាខ្មែរ)" = 캄보디아 전통 술
✔ "쩡 펑 번떠 떼?" = 더 마실래요? → 분위기 띄우기 가능!
✔ "펑 러억 크로이 띠엇!" = 다음에 또 마시자! → 캄보디아 친구 사귀기 딱 좋음!

---

4️⃣ 술값 계산할 때

술자리 끝나면 계산도 해야지!
술값 계산할 때 유용한 표현 정리!

한국어 크메르어 발음(한국식)

계산서 주세요	សូមអោយខ្ញុំវិក័យប័ត្រ	쏨 아오이 크뇸 위까이바뜨!
얼마예요?	តើប៉ុន្មាន?	떠으 뽄마안?
내가 낼게요!	ខ្ញុំបង់ឲ្យ	크뇸 벙 아오이!
더치페이 해요	ចែកគ្នាបង់	쩍 끄나 벙!
다음엔 네가 내!	លើកក្រោយអ្នកបង់!	러억 크로이 넉 벙!

💡 TIP:
✔ "크뇸 벙 아오이!" = 내가 낼게! (멋짐 폭발🔥)
✔ "쩍 끄나 벙!" = 더치페이 하자!
✔ "러억 크로이 넉 벙!" = 다음엔 네가 내라~ 😆

---

🔥 실전 예제 – 술자리 대화 연습!

🗣️ [실전 1] 건배하기
👤 A: "펑 무어이 돌! (한잔하자!)"
👤 B: "쫄! (건배!)"

🗣️ [실전 2] 취한 상태 표현하기
👤 A: "크뇸 마ㅎ! (나 많이 취했어~)"
👤 B: "펑 쓰로울 쓰로울! (천천히 마셔!)"

🗣️ [실전 3] 계산하기
👤 A: "떠으 뽄마안? (얼마예요?)"
👨‍🍳 직원: "삐 쎈 리엘! (200,000리엘!)"
👤 B: "쩍 끄나 벙! (더치페이 하자!)"

---

📌 마무리 – 이 표현만 알아도 술자리 성공!

술자리에서 크메르어 한마디 하면 분위기 확 살아난다.
처음엔 어색해도 몇 번 따라 해보면 금방 익숙해질 거다!