📖 오늘의 크메르어 : 식당에서 쓸 수 있는 말 배우기!

캄보디아에서 로컬 식당을 가면 영어가 안 통하는 경우가 많다.
메뉴판에 그림이 있으면 다행인데, 그렇지 않으면… 눈치 게임 시작.
(손가락으로 메뉴판을 가리키며 간절한 눈빛 보내기 🥲)

하지만 이제 그런 걱정은 끝!
식당에서 꼭 필요한 크메르어 표현을 준비했으니,
이거 몇 개만 알아두면 최소한 굶지는 않는다.

크뇸 냠 어ㅎ 하으이, 어꿍

 

---

1️⃣ 기본적인 인사 & 주문할 때

식당에 들어가면 기본 인사부터 시작해야 예의 바르다.
괜히 "Hello"만 남발하면 관광객 티 팍팍 나니까
이제는 크메르어로 한 번 시도해보자.

한국어 크메르어 발음(한국식)

안녕하세요	សួស្តី	쑤어 쓰데이
이거 주세요	សូមឲ្យខ្ញុំនេះ	쏨 아오이 크뇸 니ㅎ
메뉴판 주세요	សូមឲ្យខ្ញុំមឺនុយ	쏨 아오이 크뇸 머누이
추천 메뉴 뭐예요?	មានម្ហូបអីសម្រាប់ណែនាំ?	미언 머호업 아이 썸랍 네아노아?
맵게 해주세요	សូមធ្វើអោយហិច	쏨 트붜 아오이 헷
덜 맵게 해주세요	សូមធ្វើអោយតិចហិច	쏨 트붜 아오이 떽 헷

💡 TIP:
✔ "쏨(សូម)" = "부탁합니다" 같은 표현.
✔ 요청할 때 앞에 붙이면 정중하게 들린다.
✔ 예: "쏨 아오이 크뇸 바이 뮤이" (밥 하나 주세요.)

---

2️⃣ 음식 주문할 때

이 단어들만 알아두면 기본적인 주문은 문제없다!

한국어 크메르어 발음(한국식)

밥	បាយ	바이
국수	មី	미
닭고기	សាច់មាន់	싹 먼
돼지고기	សាច់ជ្រូក	싹 츠루억
소고기	សាច់គោ	싹 꼬우
생선	ត្រី	뜨레이
달걀 프라이	ពងមាន់ចំហុយ	뽕 먼 쩜후이
물 주세요	សូមឲ្យខ្ញុំទឹក	쏨 아오이 크뇸 뜨억
맥주 주세요	សូមឲ្យខ្ញុំបៀរ	쏨 아오이 크뇸 비어

💡 TIP:
✔ "싹(សាច់)" = 고기라는 뜻.
✔ "싹 + 고기 종류"를 조합하면 쉽게 말할 수 있다!
✔ "싹 꼬우(소고기)" / "싹 먼(닭고기)" / "싹 츠루억(돼지고기)"

---

3️⃣ 계산할 때

음식을 다 먹었으면 이제 자연스럽게 계산까지 해보자!
이 부분만 잘해도 "오? 저 친구 캄보디아 좀 아는데?" 소리 들을 수 있다.

한국어 크메르어 발음(한국식)

계산서 주세요	សូមអោយខ្ញុំវិក័យប័ត្រ	쏨 아오이 크뇸 위까이바뜨
얼마예요?	តើប៉ុន្មាន?	떠으 뽄마안?
카드 결제 가능해요?	អាចបង់ប្រាក់ដោយកាតបានទេ?	아앗 벙 쁘락 다오이 갓 반떼?
현금만 되나요?	មានតែសាច់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ?	미언 떼이 싹쁘락 뽀노ㅎ?
잘 먹었습니다	ខ្ញុំញ៉ាំអស់ហើយ អរគុណ	크뇸 냠 어ㅎ 하으이, 어꿍

💡 TIP:
✔ "떠으 뽄마안?" = "얼마예요?"
✔ 이거 하나만 외워도 시장, 식당, 가게 어디서든 써먹을 수 있다.
✔ 계산서 요청할 때 "쏨 아오이 크뇸 위까이바뜨" 하면 직원이 바로 가져다준다.

---

🔥 실전 예제 – 한 문장 대화 연습

이제 배운 표현들을 조합해서 실제 식당에서 쓸 수 있는 대화를 만들어보자!

🗣️ [실전 1] 주문하기
👤 손님: "쏨 아오이 크뇸 록락 뮤이, 바이 뮤이, 뜨억 뮤이."
💬 (저 록락 하나, 밥 하나, 물 하나 주세요.)

🗣️ [실전 2] 추천 메뉴 물어보기
👤 손님: "미언 머호업 아이 썸랍 네아노아?"
💬 (추천 메뉴 뭐예요?)
👨‍🍳 직원: "미언 암옥 뜨레이, 미언 쯔아 싸이크로욱."
💬 (생선 암옥 요리랑 돼지고기 볶음 있어요.)

🗣️ [실전 3] 계산하기
👤 손님: "떠으 뽄마안?"
💬 (얼마예요?)
👨‍🍳 직원: "하씬 뽄마안 리엘."
💬 (5만 리엘입니다.)
👤 손님: "អរគុណច្រើន!"
💬 (정말 감사합니다!)

---

📌 마무리 – 이 표현만 알아도 생존 가능!

캄보디아에서 식당 갈 때 기본적인 크메르어 몇 개만 알아둬도
음식 주문하는 재미가 훨씬 더 살아난다.

처음엔 어렵게 느껴질 수도 있지만,
한두 번 써보면 생각보다 쉽게 익숙해진다!